Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

ложная атака

Толкование Перевод

1 ложная атака

sham attack

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ложная атака
2 атака

жен. attack;
assault( пехотная) ;
charge( кавалерийская) пойти/броситься в атаку ≈ to advance/rush to the attack бросить в атаку ≈ commit to attack бешеная атака ≈ onslaught лобовая атака ≈ frontal attack ложная атака ≈ sham attack подниматься в атаку ≈ to go in to the attack психическая атака ≈ psychological attack танковая атака ≈ tank attack торпедная атака ≈ torpedo attack фланговая атака ≈ flank( ing) attack фронтальная атака ≈ frontal attack штурмовая атака ≈ low-flying attack штыковая атака ≈ bayonet attack/charge, assault with the bayonet яростная атака ≈ fierce assault/attack

атак|а - ж. attack;
(пехотная, кавалерийская тж.) charge;
воздушная ~ air attack;
идти в ~у make* an attack;
charge;
перейти в ~у switch to the attack;
~овать несов. и сов. (вн.) attack (smb., smth.), make* an attack (on) ;
charge (smb., smth.).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > атака
3 false attack

ложная атака

English-Russian sports dictionary > false attack
4 false attack

ложная атака

English-Russian military dictionary > false attack
5 fake attack

ложная атака

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fake attack
6 false attack

ложная атака

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > false attack
7 mock attack

ложная атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

feint attack — ложный удар

English-Russian big medical dictionary > mock attack
8 sham attack

ложная атака

* * *

ложная атака

English-russian biological dictionary > sham attack
9 feint attack

ложная атака, отвлекающая атака [удар]

* * *

ложный удар

English-Russian military dictionary > feint attack
10 dummy attack

ложная атака, отвлекающая атака [удар]

English-Russian military dictionary > dummy attack
11 feigned attack

ложная атака, отвлекающая атака [удар]

English-Russian military dictionary > feigned attack
12 feint

ложная атака; отвлекающий удар

English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > feint
13 feint

ложная атака; отвлекающий удар [действие], ложные [демонстративные] действия; демонстрация; наносить отвлекающий удар, проводить демонстративные действия

— demonstration feint

— put in a feint

English-Russian military dictionary > feint
14 simulated attack

ложная атака; отвлекающий удар; демонстрация нанесения удара

English-Russian military dictionary > simulated attack
15 attack

1. n нападение

sudden attack — внезапное нападение

chemical attack — химическое нападение

hold off an attack — отражать нападение

open to attack — открытый для нападения

instrument of attack — средство нападения

countering an attack — отбивание нападения

2. n наступление, наступательный бой; атака

composed attack — сложная атака

attack position — исходное положение для наступления

attack formation — боевой порядок в наступлении

attack against an organized position — наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force — атака крупными силами

to make an attack — атаковать, наступать

he was a thunderbolt in the attack — он был грозой в атаке

all-round attack — одновременная атака с разных направлений

nuclear-free attack — атака без применения ядерного оружия

to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку

to devise a plan of attack — разработать план наступления

3. n нападки, враждебная критика

attack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин

pitiless attack — безжалостные нападки

4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атака

attack of fever — приступ лихорадки

to hold off an enemy attack — отразить атаку противника

mechanized attack — танковая атака, танковое наступление

convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог

torpedo attack position — положение для торпедной атаки

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

5. n муз. атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

6. n коррозия, агрессивное действие среды

environmental attack — воздействие окружающей среды

galvanic attack — электрохимическая коррозия

cavitation attack — кавитационная коррозия

selective attack — избирательная коррозия

uniform attack — равномерная коррозия

7. n собир. спорт. нападающие, нападение

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

surprise massive attack — внезапное массированное нападение

in the face of an attack — при угрозе нападения противника

risk of surprise attack — опасность внезапного нападения

orbital attack weapon — орбитальное средство нападения

8. v нападать; атаковать

to attack a town — напасть на город

came into attack — атаковал

mount an attack — атаковать

come into attack — атаковать

mounted an attack — атаковал

deliver an attack — атаковать

9. v нападать, критиковать

the candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться

to attack a task — энергично взяться за выполнение задания

spirited attack — энергичная атака

attack a task — приступать к выполнению задания

attack the market — действовать энергично на рынке

attack a problem — приступать к разрешению проблемы

11. v разрушать

the damp is attacking the wall — сырость разрушает стену

12. v поражать, причинять ущерб

crops were attacked by locusts — посевы были уничтожены саранчой

13. v тех. разъедать, корродировать

acid attacks metals — кислота разъедает металлы

14. v метал. травить

15. v хим. вступать в реакцию

Синонимический ряд:

1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn

2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity

3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike

4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique

5. denunciation (noun) denunciation; libel; slander

6. disparagement (noun) disparagement; invective; slur

7. illness (noun) breakdown; illness; relapse

8. violation (noun) defilement; rape; violation

9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile

10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in

11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take up

Антонимический ряд:

defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain

English-Russian base dictionary > attack
16 savage attack

яростная атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

English-Russian base dictionary > savage attack
17 swarm attack

воен. атака в расчленённом строю

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

English-Russian base dictionary > swarm attack
18 nucleophilic attack

нуклеофильная атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

The English-Russian dictionary general scientific > nucleophilic attack
19 angle of attack

угол атаки

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

English-Russian big polytechnic dictionary > angle of attack
20 launch an attack

начинать атаку

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

English-Russian big medical dictionary > launch an attack

Страницы

См. также в других словарях:

атака — Безудержная, бешеная, быстрая, внезапная, грозная, дерзкая, дикая, лихая, молниеносная, мощная, напористая, настойчивая, неистовая, неожиданная, ожесточенная, отчаянная, решающая, решительная, сильная, слабая, смелая, смертельная,… … Словарь эпитетов
ложный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ложен, ложна, ложно, ложны 1. Ложным называют что либо, содержащее ложь, обман, намеренно искажающее действительность. Ложное письмо. | Ложный донос. | Закон устанавливает наказание для свидетеля, давшего… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Содержащий ложь, ошибочный, неправильный. Л. слух. Ложные показания. Стоять на ложном пути или идти по ложному пути (действовать неправильно, ошибочно). Л. шаг (неправильный, опрометчивый поступок). Ложное положение… … Толковый словарь Ожегова
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Война Камбрейской лиги — Итальянские войны … Википедия
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (лат., от demonstrare указывать, показывать). 1) наглядное объяснение. 2) в логике: совершенное доказательство, исключающее всякое противоречие. 3) в военном деле: ложная атака одной части неприятельского войска, с целью отвлечь внимание… … Словарь иностранных слов русского языка
атак фос — * Ложная атака (attaque fausse). Аркадьев Фехт. 80 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фосатака — и, ж. fausse attaque. устар. Ложная атака. Атаки с двух сторон к Азову вести как наискорее: первую, действительную, против обоих полигонов от бастиона .. до водяных ворот и к доку; другую фос атаку по реке Дону. 1736. Осада Азова. // СВИМ 3 188.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
демонстрация — одновременный штурм крепости с разных сторон; также, ложная атака … Фортификационный словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Случаи кибератак на сайты госструктур и СМИ в мире в 2012-2013 годах — 2013 Сайт агентства экономической информации Прайм 1prime.ru, входящий в Группу РИА Новости, 28 августа подвергся DDoS атаке. Хакеры Сирийской электронной армии (Syrian Electronic Army, SEA) 15 августа взломали сайт американской газеты Washington … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ложная атака

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ложная атака

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: